God Exalted Him # #g #TomFettke # # #1984

Title:
God Exalted Him

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 6, 2014 11:07 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 22, 2015 8:40 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	God Exalted Him	全能救主升高
擁有者	Pilot Point Music	神同在使團
專輯	No Other Lamb A Choral Presentation for Easter
主唱
作曲	Tom Fettke Linda Lee Johnson
歌詞/譯詞		劉永生
年	1984
Verse 1	He became a man; Christ became a man And laid aside the glory He had known To be a carpenter, a simple carpenter A lowly servant, rejected by His own.	救主成為人，聖子親降世，放棄榮華由天紆尊誕生，甘願作平凡人，生長於小鎮，決意卑微，卻被漠視遭對抗。
Chorus	But God exalted Him. God has uplifted Him, And has given Him a Name above all Names That every knee should bow In Earth and Heav'n above, And every tongue confess that Jesus Christ is Lord.	然而救主升高，越過萬名與諸天，萬有主基督升高制伏宇宙，全世界要拜服，萬有唱歌高聲，都堅信基督為王配得稱讚。
Verse 2	He became man; Christ became a man Whose destiny was death upon a Tree. Still He became a man, a gentle, loving man, A man of sorrow, acquainted with grief.	救主成為人，聖子親降世，降世為人迎接鞭傷與死，竟沒有猶疑，犧牲彰顯愛，慨嘆與憂愁，每日圍繞身邊。
Chorus 2	God has exalted Him. God has uplifted Him, And has given Him a Name above all Names, That every knee should bow, in Earth and Heav'n above, And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, And every tongue confess that Jesus Christ is Lord. He is Lord. He is Lord.	全能救主升高，越過萬名與諸天，萬有主基督升高制伏宇宙，全世界要拜服，萬有唱歌高聲，都堅信基督為王配得崇拜。真心信基督為王配得稱讚，配讚美，到永遠。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions